Article tiré du journal Le Monde Hors Série, Jeux

"Le texte est souvent rapproché de l'étoffe du tissage. Pourquoi ?

Ulysse tentant de se faire reconnaître par Pénélope  Musée du Louvre

        Le mot tissu que nous employons aujourd'hui a pour origine, après bien des aléas, le verbe latin "texere" qui signifiait tisser.

       Le participe passé de ce verbe latin était textus "tissé" qui désignait aussi bien un morceau de tissu que la trame d'un tissu. De cette "trame", naquit l'idée d' "enchaînement"d'un récit - nous parlons d'ailleurs toujours de la trame d'un récit. - et, de là, le mot désigna l'histoire elle-même.

Pénélope ne racontait-elle pas des histoires à ses prétendants en détissant la nuit ce qu'elle avait tissé le jour ?"